Home›Strong's concordance›G1690

ἐμβριμάομαι G1690

G1690 is the Greek word ἐμβριμάομαι, transliterated embrimáomai. The King James Version most often renders it straitly charged.

Word: ἐμβριμάομαιTransliteration: embrimáomaiLanguage: GreekIn the KJV: 5 verses

What it means

to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin.

Where it comes from

from G1722 (ἐν) and (to snort with anger).

How the King James Version translates it

Across 5 tagged occurrences, counted from this edition's word index.

straitly charged 2×murmured against 1×groaned 1×groaning 1×

Strong's own list of renderings: straitly charge, groan, murmur against.

Verses using ἐμβριμάομαι

All 5 verses, quoted in full.

Matthew 9:30 · KJV

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Mark 1:43 · KJV

And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

Mark 14:5 · KJV

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

John 11:33 · KJV

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

John 11:38 · KJV

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Common questions

What does Strong's G1690 mean?

G1690 is the Greek word ἐμβριμάομαι (embrimáomai), meaning to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin.

How is G1690 translated in the King James Version?

The King James translators rendered it straitly charged (2 times), murmured against (1 time), groaned (1 time), groaning (1 time).

How many times does G1690 appear in the Bible?

ἐμβριμάομαι (embrimáomai) is tagged in 5 verses of the King James Version in this edition's word index.

Where does G1690 come from?

Strong's gives its derivation as: from G1722 (ἐν) and (to snort with anger).

Nearby entries

G1687 · ἐμβατεύω — equivalent to G1684 (ἐμβαίνω); to intrude…G1688 · ἐμβιβάζω — causative of G1684 (ἐμβαίνω)); to place on…G1689 · ἐμβλέπω — to look on, i.e. (relatively) to observe…G1691 · ἐμέ — me G1692 · ἐμέω — to vomit G1693 · ἐμμαίνομαι — to rave on, i.e. rage at

Strong's concordance →