Home›Strong's concordance›G3177

μεθερμηνεύω G3177

G3177 is the Greek word μεθερμηνεύω, transliterated methermēneúō. The King James Version most often renders it being interpreted.

Word: μεθερμηνεύωTransliteration: methermēneúōLanguage: GreekIn the KJV: 7 verses

What it means

to explain over, i.e. translate.

Where it comes from

from G3326 (μετά) and G2059 (ἑρμηνεύω).

How the King James Version translates it

Across 7 tagged occurrences, counted from this edition's word index.

being interpreted 6×interpretation 1×

Strong's own list of renderings: (by) interpret(-ation).

Verses using μεθερμηνεύω

All 7 verses, quoted in full.

Matthew 1:23 · KJV

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Mark 5:41 · KJV

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

Mark 15:22 · KJV

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Mark 15:34 · KJV

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

John 1:41 · KJV

He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

Acts 4:36 · KJV

And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Acts 13:8 · KJV

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

Common questions

What does Strong's G3177 mean?

G3177 is the Greek word μεθερμηνεύω (methermēneúō), meaning to explain over, i.e. translate.

How is G3177 translated in the King James Version?

The King James translators rendered it being interpreted (6 times), interpretation (1 time).

How many times does G3177 appear in the Bible?

μεθερμηνεύω (methermēneúō) is tagged in 7 verses of the King James Version in this edition's word index.

Where does G3177 come from?

Strong's gives its derivation as: from G3326 (μετά) and G2059 (ἑρμηνεύω).

Nearby entries

G3174 · μέγεθος — magnitude (figuratively)G3175 · μεγιστᾶνες — grandees G3176 · μέγιστος — greatest or very great G3178 · μέθη — an intoxicant, i.e. (by implication) intoxication G3179 · μεθίστημι — to transfer, i.e. carry away, depose or…G3180 · μεθοδεία — travelling over, i.e. travesty (trickery)

Strong's concordance →