TheWay Bible
Free on iPhoneStudy, memorize, journal, and pray.
Get the app

Home›Strong's concordance›G3363

ἵνα μή G3363

G3363 is the Greek word ἵνα μή, transliterated hína mḗ. The King James Version most often renders it that.

Word: ἵνα μήTransliteration: hína mḗLanguage: GreekIn the KJV: 95 verses

What it means

in order (or so) that not.

Where it comes from

i.e. G2443 (ἵνα) and G3361 (μή).

How the King James Version translates it

Across 147 tagged occurrences, counted from this edition's word index.

that 49×not 46×lest 40×no 6×day lest 1×nothing 1×cannot 1×anger lest 1×albeit 1×lest that 1×

Strong's own list of renderings: albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).

Verses using ἵνα μή

The first 40 of 95 verses, quoted in full.

Matthew 7:1 · KJV

Judge not, that ye be not judged.

Matthew 12:16 · KJV

And charged them that they should not make him known:

Matthew 17:27 · KJV

Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

Matthew 24:20 · KJV

But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

Matthew 26:5 · KJV

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Matthew 26:41 · KJV

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Mark 3:9 · KJV

And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Mark 3:12 · KJV

And he straitly charged them that they should not make him known.

Mark 5:10 · KJV

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Mark 13:18 · KJV

And pray ye that your flight be not in the winter.

Mark 14:38 · KJV

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Luke 8:12 · KJV

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Luke 8:31 · KJV

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

Luke 9:45 · KJV

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Luke 14:29 · KJV

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

Luke 16:28 · KJV

For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Luke 18:5 · KJV

Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

Luke 22:32 · KJV

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Luke 22:46 · KJV

And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

John 3:15 · KJV

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

John 3:20 · KJV

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

John 4:15 · KJV

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

John 5:14 · KJV

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

John 6:12 · KJV

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

John 6:50 · KJV

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

John 7:23 · KJV

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

John 12:35 · KJV

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

John 12:40 · KJV

He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

John 12:42 · KJV

Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

John 12:46 · KJV

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

John 16:1 · KJV

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

John 18:28 · KJV

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

John 18:36 · KJV

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

John 19:31 · KJV

The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Acts 2:25 · KJV

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

Acts 4:17 · KJV

But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Acts 5:26 · KJV

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Acts 24:4 · KJV

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Romans 11:25 · KJV

For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Romans 15:20 · KJV

Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:

Common questions

What does Strong's G3363 mean?

G3363 is the Greek word ἵνα μή (hína mḗ), meaning in order (or so) that not.

How is G3363 translated in the King James Version?

The King James translators rendered it that (49 times), not (46 times), lest (40 times), no (6 times), day lest (1 time), among others.

How many times does G3363 appear in the Bible?

ἵνα μή (hína mḗ) is tagged in 95 verses of the King James Version in this edition's word index.

Where does G3363 come from?

Strong's gives its derivation as: i.e. G2443 (ἵνα) and G3361 (μή).

Nearby entries

Strong's concordance →

Keep reading in TheWay Bible App

Read, study, memorize, journal, and pray — tap any word for its Greek or Hebrew definition, save verses to memorize, and keep a journal. Free on the web and iOS.