Home›Strong's concordance›G505

ἀνυπόκριτος G505

G505 is the Greek word ἀνυπόκριτος, transliterated anypókritos. The King James Version most often renders it unfeigned.

Word: ἀνυπόκριτοςTransliteration: anypókritosLanguage: GreekIn the KJV: 5 verses

What it means

undissembled, i.e. sincere.

Where it comes from

from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G5271 (ὑποκρίνομαι).

How the King James Version translates it

Across 5 tagged occurrences, counted from this edition's word index.

unfeigned 4×without dissimulation 1×

Strong's own list of renderings: without dissimulation (hypocrisy), unfeigned.

Verses using ἀνυπόκριτος

All 5 verses, quoted in full.

Romans 12:9 · KJV

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

2 Corinthians 6:6 · KJV

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

1 Timothy 1:5 · KJV

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

2 Timothy 1:5 · KJV

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

1 Peter 1:22 · KJV

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

Common questions

What does Strong's G505 mean?

G505 is the Greek word ἀνυπόκριτος (anypókritos), meaning undissembled, i.e. sincere.

How is G505 translated in the King James Version?

The King James translators rendered it unfeigned (4 times), without dissimulation (1 time).

How many times does G505 appear in the Bible?

ἀνυπόκριτος (anypókritos) is tagged in 5 verses of the King James Version in this edition's word index.

Where does G505 come from?

Strong's gives its derivation as: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G5271 (ὑποκρίνομαι).

Nearby entries

G502 · ἄντλημα — a baling-vessel G503 · ἀντοφθαλμέω — to face G504 · ἄνυδρος — waterless, i.e. dry G506 · ἀνυπότακτος — unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)G507 · ἄνω — upward or on the top G508 · ἀνώγεον — above the ground, i.e. (properly) the…

Strong's concordance →