TheWay BibleHome›Strong's concordance›H5009
נְאָקָה H5009
H5009 is the Hebrew word נְאָקָה, transliterated nᵉʼâqâh and said neh-aw-kaw'. The King James Version most often renders it groaning.
What it means
a groan.
Where it comes from
from H5008 (נָאַק).
How the King James Version translates it
Across 4 tagged occurrences, counted from this edition's word index.
Strong's own list of renderings: groaning.
Verses using נְאָקָה
All 4 verses, quoted in full.
Exodus 2:24 · KJV
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Exodus 6:5 · KJV
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
Judges 2:18 · KJV
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Ezekiel 30:24 · KJV
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
Common questions
What does Strong's H5009 mean?
H5009 is the Hebrew word נְאָקָה (nᵉʼâqâh), meaning a groan.
How is H5009 translated in the King James Version?
The King James translators rendered it groaning (2 times), groanings (2 times).
How many times does H5009 appear in the Bible?
נְאָקָה (nᵉʼâqâh) is tagged in 4 verses of the King James Version in this edition's word index.
Where does H5009 come from?
Strong's gives its derivation as: from H5008 (נָאַק).
Nearby entries
Keep reading in TheWay Bible App
Read, study, memorize, journal, and pray — tap any word for its Greek or Hebrew definition, save verses to memorize, and keep a journal. Free on the web and iOS.